Colors -Melody & Harmony-
作曲/作詞:在中,有天
今どこかで誰かがつらい気持ちで
i ma do ko ka de da re ka ga ts ur ai ki mo chi de
此刻是誰在那個地方感到情緒低落
一人きり眠れる夜を過ごしてるのなら
hi to ri ki ri ne mu re ru yo ru wo su go shi te ru no na ra
一個人孤單得無法成眠獨自度過了黑夜
その心に光射すまで寄り添っているから
so no ko ko ro ni hi ka ri sa su ma de yo ri sou i tte i re ru ka ra
內心獲得了陽光照射 將觸及的光芒裝進心底
Like a Melody & Harmony in love.
誰かのために僕らはここで小さな事しかできないけれど
da re ka no ta me ni bo ku ra ha ko ko de chi i sa na ko to shi ka de ki na i ke re do
是誰將我們留在這個地方 只能完成一些卑微渺小的事情
一秒だけでも世界中の涙 止まって 笑顏になってくれるのなら
i chi byou da ke de mo se ka i juu no na mi da ko wa tte egao ni na tte ku re ru no na ra
就算只有一秒也想止住世上所有淚水 讓哭泣轉變為綻放微笑的容顏
爱し続けるよ步き続けるよ 溢れる思いが屆くと信じて
a i shi tsu du ke ru yo a ru ki tsu du ke ru yo na ga re te ru o mo i ga to do ku to shin ji te
愛一定能延續 步伐也會持續 滿溢的想法將傳遞成為信任
生まれる前から僕らは出あえて 夢を探してたそんな気がするよ
u ma re ru mae ka ra bo ku ra ha dea ete yu me wo sa ga shi te ta son na ki ga su ru yo
在獲得生命前我們就已遇見彼此 只因都懷抱著追逐夢想的心志
(Rap Maker By Micky)
きらめく音に包まれる時悲しいすべて忘れていられた
ki ra me ku o to ni tsu tsu ma re ru to ki ka na shi i su be te wa su re te i ra re ta
當受到嘹喨的歌聲包覆時 就能輕易忘卻令人悲痛的一切
Melody & Harmony いつもそばにいて 僕に勇気と希望をくれたね
Melody & Harmony i tsu mo so ba ni i te bo ku ni yu u ki to ki bou wo ko re ta ne
Melody & Harmony 會一直陪伴在身邊 給予我們勇氣與希望的來源
君にありがとうずっとありがとう 輝く思いは君の贈り物
ki mi ni a ri ga tou zu tto a ri ga tou ka ga ya ku o mo i ha ki mi no o ku ri mo no
對妳的感激一直想當面向妳道謝 耀眼的念頭是妳投遞的禮物
支え会えること見つめ会えること一人じゃないこと教えてくれたよ
sa sa e a e ru ko to mi tsu me ae ru ko to hi to i ga ni i ko to o shi e te ku re ta no
支撐到相遇的時候 互相注視著 才習得我們並不是一個人孤軍奮戰
重ね會う愛を Melody にのせて伝えてゆきたい いつもいつまでも
ka sa ne au a i wo Melody ni no se te tsu tae te yu ki ta i i tsu mo i tsu ma de mo
錯綜交疊的愛與 Melody 帶在身上想要傳遞出去 每分每秒一直想著
My music is my live for you, for you smile...
- 2009-10-10 10:14:25 補充
Cause you need kiss mind がいるから
Cause you need kiss mind ga i ru ka ra
Cause you need kiss mind 僅因為如此
My love is forever ever, forever この場所から
My love is forever ever, forever ko no ba sho ka ra
My love is forever ever, forever 從這個地方起 - 2009-10-10 10:14:33 補充
愛し続けるよ步き続けるよ 流れてる思いが屆くと信じて
a i shi tsu du ke ru yo a ru ki tsu du ke ru yo na ga re te ru o mo i ga to do ku to shin ji te
愛一定能延續 步伐也會持續 流轉的想法將傳遞成為信任
君にありがとうずっとありがとう 輝く思いは 君の送り物
ki mi ni ar i ga tou zu tto a ri ga tou ka ga ya ku o mo i ha ki mi no o ku ri mo no
對妳的感激一直想當面向妳道謝 耀眼的念頭是妳投遞的禮物 - 2009-10-10 10:14:44 補充
重ね會う愛を Melody にのせて伝えてゆきたい いつもいつまでも
ka sa ne au ai wo me ro de i- ni no se te tsu tae te yu ki ta i i tsu mo i tsu ma de mo
錯綜交疊的愛與 Melody 帶在身上想要傳遞出去 每分每秒一直想著
La- La- La- La- La- La- La- La- (*2)
君の贈り物
ki mi no o ku ri mo no
妳投遞的禮物
La- La- La- La- La- La- La- La- (*2) - 2009-10-10 10:14:53 補充
いつもいつまでも
i tsu mo i tsu ma de mo
每分每秒直到永遠
今どこかで誰かがつらい気持ちで
i ma do ko ka de da re ka ga ts ur ai ki mo chi de
此刻是誰在那個地方感到情緒低落
一人きり眠れる夜を過ごしてるのなら
hi to ri ki ri ne mu re ru yo ru wo su go shi te ru no na ra
一個人孤單得無法成眠獨自度過了黑夜 - 2009-10-10 10:15:10 補充
その心に光射すまで寄り添っているから
so no ko ko ro ni hi ka ri sa su ma de yo ri sou i tte i re ru ka ra
內心獲得了陽光照射 將觸及的光芒裝進心底
Like a Melody & Harmony in love.
歌詞來源:
http://www.wretch.cc/blog/sade1019/32099135
留言列表
